![]() Sometimes some entries in an unforced track are forced. I know how to extract a particular track with mkvextract or ffmpeg. Writing the VobSub index file 'bullock.idx'. |+ ~/dvds/episodes/Batman: The Animated Series $ mkvextract tracks "A Bullet for Bullock.mkv" 2:bullockĮxtracting track 2 with the CodecID 'S_VOBSUB' to the file 'bullock'. | + Track number: 3 (track ID for mkvmerge & mkvextract: 2) | + Default duration: 32.000ms (31.250 frames/fields per second for a video track) | + Track number: 2 (track ID for mkvmerge & mkvextract: 1) | + CodecPrivate, length 46 (h.264 profile: High + Default duration: 40.609ms (24.625 frames/fields per second for a video track) | + Track number: 1 (track ID for mkvmerge & mkvextract: 0) ![]() | + Writing application: mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on 18:15:55 | + Muxing application: libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 |+ Seek head (subentries will be skipped) Posted: Thu 6:55 pm Post subject: Re: Extract forced subtitles only With all the English entries marked not-forced, but the ones that are translations into English marked as forced. Some subtitles are forced on the entry-by-entry basis, not on a stream-by-stream basis.įor instance, in an English language movie with some non-English dialog, they might have one English subtitle track. You can keep the same codec with "-c:s copy" or try to convert them.ĭvdsub are bitmap subtitles (not text ones) so you cannot convert them to text-based formats. You can easily extract just the forced sub. ![]() I need a command line application, not a GUI. I would like to be able to extract forced (dvdsub) subtitles from a mkv file. Posted: Mon 4:00 pm Post subject: Extract forced subtitles only Gentoo Forums :: View topic - Extract forced subtitles only
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |